UN rights body demands Israel be held accountable for possible 'war crimes'