Jennifer Lopez's Go-To Chunky Sneakers Cost $1,200, but I Found a Similar Pair for $36