Hull vigil held nearly four weeks since funeral directors inquiry began