Top five reasons for MOT failure unveiled with drivers at risk of £10,000 fine