Drivers could be affected by MOT update with rule to have 'impact' on garages