Probe after vulnerable Lancashire pupils left on school buses