Ekin-Su Cülcüloğlu admits Big Brother was a 'lightbulb moment' after backlash