Sydney Sweeney Just Re-Created This '90s Dress From My Best Friend's Wedding