Police probing funeral director 'unlawful burials' make devastating statement