Traffic moving again on California's scenic Highway 1 after lane collapsed during drenching storm