'Where dreams went to die': Wonka actor reveals chaos behind Glasgow experience