Cruise ship carrying 1,500 passengers stuck in Spain port after document row