British soldier to be prosecuted for murder of man in Belfast during the Troubles