Commission probing response to Maine mass shooting will hear from sheriff's office