As Kansas nears gender care ban, students push university to advocate for trans youth