Directional multiobjective optimization of metal complexes at the billion-system scale - Nature Computational Science