M25 shut by crash while faulty train causes severe delays on London Underground