Hartlepool pet crematorium staff 'devastated' after burglary