Humza Yousaf hit with more complaints than JK Rowling under new hate crime laws