Former Cardinals exec McDonough wins arbitration