Nationwide ads featuring Dominic West banned for being 'misleading'