A United Airlines flight from Denver to London diverted to Chicago after a crack was discovered in the Boeing 787's windshield