'Black and Brown' influencers were harassed on a Topicals brand trip to France, the skincare company said