When my daughter went to college, I wanted to call her every day. Here's how I established a new connection with her.