There might be a better way for colleges to honor legacies without giving them preference in admissions