Barbie: Greta Gerwig doesn't feel “snubbed” by the Academy