Amal Clooney's “Safari Waves” Were Thanks to a $7 Volumizing Spray, Per Her Hair Stylist