A United Airlines flight had to turn around after one of the toilets started leaking into the cabin, report says