How the businessman who blew up MoviePass tried to create a 'TikTok killer' and cost investors millions