Heterostructures coupling ultrathin metal carbides and chalcogenides - Nature Materials