What we know about the Lori Vallow and Chad Daybell 'doomsday cult' murder case