Jayson Tatum says his son Deuce wants to follow his footsteps in basketball