Trump keeps pushing the limits of the gag order in his hush-money case. It could land him in jail, legal experts say.