Make Bakery-Worthy Hoagie Rolls With Just a Handful of Pantry Ingredients