M4 crash: Driver who killed two children could walk streets again