UK leader Sunak criticizes lawmaker's attack on London's mayor and denies his party is anti-Muslim