'My billionaire client hates paying tax. He considers it a personal assault'