Naomi Osaka's comeback continues to gather pace with French