Bath museum reopens and seeks ideas to 'breathe new life' into site