Prince William faced criticism for not appearing with Kate Middleton when she revealed her cancer diagnosis. But a PR professional says it was the right call.