Netflix cofounder Reed Hastings, who bought a ski mountain in Utah, snaps up more land for his public-private mountain experiment