Halle Berry says her doctor mistook perimenopause symptoms for herpes