France plans mobile school force after headteacher resigns over death threats