Dogecoin surges 18% as the meme coin's $31 billion valuation eclipses Deutsche Bank