Dave Calhoun was supposed to turn Boeing around, but after 4 years on the job, he's out. Here's where things went wrong.