AI has upended US copyright laws. Upcoming proposals could change the rules.