Rise in older generations using buy now, pay later for baby items, figures show