Miles Teller to play John Branca, Michael Jackson's powerhouse attorney, in Antoine Fuqua's Michael