'Hays Travel missold me my holiday. Can I get a refund?'