How a Chinese drone firm is accidentally shaping modern warfare